Código: C.SM
Formato: 8mm (Kodachrome)
Piezas: 32
Fechas: 1944–1959
Procedencia: Gabo y Rosario (metro Portales, CDMX)
Digitalizadas: 13 de 32

La dirección de devolución

Hasta bien entrados los años 60, revelar una película en 8mm en México significaba mandarla a Estados Unidos. Kodak y otros laboratorios tenían un sistema de devolución por correo: el carrete salía en un sobre prepagado, se procesaba en los laboratorios de Rochester u otros centros de revelado, y regresaba revelado a la dirección que el cliente había anotado. Esa dirección — nombre, calle, ciudad — quedaba registrada en la etiqueta del carrete.

Fue así como se identificó al autor de esta colección: Salvador Monroy, cuyo nombre y domicilio aparecían en los carretes devueltos por Kodak.

El nombre no tardó en revelar más de lo esperado. Las fotos de archivo del Fondo Casasola, conservado en la Fototeca del INAH, muestran a Salvador Monroy en dos contextos inequívocos: en una imagen de 1935–1940 aparece junto a Rodolfo Loaiza, Antonio I. Villarreal y Eduardo Hay — este último secretario de Relaciones Exteriores durante el cardenismo —, y en otra de ca. 1950 junto a Ramón Beteta, secretario de Hacienda con Miguel Alemán. Funcionario público de alto nivel, activo desde el cardenismo hasta el alemanismo.

Ese perfil explica el contenido de las películas: los viajes internacionales, el acceso a película Kodachrome de calidad, la presencia en eventos como la coronación de Isabel II. No es el álbum de un turista acomodado — es el registro visual de alguien que se movía en los círculos del poder mexicano de mediados del siglo XX.

El contenido: un funcionario viajero

El arco cronológico de la colección va de 1944 a 1959, quince años de viajes documentados en 8mm Kodachrome. El repertorio geográfico es notable:

El Caribe y América del Sur (1944–1945) — tres rollos filmados en Trinidad y Tobago, Port of Spain, y un cuarto que mezcla las Antillas con Salvador de Bahía, Brasil. Viajes realizados en plena Segunda Guerra Mundial, cuando el Caribe era una zona de tránsito estratégico y Trinidad albergaba bases militares aliadas.

Europa (1955–1959) — viajes a París, Santiago de Compostela, Ginebra y destinos europeos aún sin identificar completamente. El rollo de Ginebra es una película comercial de Peak Film Productions sobre la ciudad, probablemente adquirida como souvenir.

México (1955) — Pátzcuaro aparece entre los destinos nacionales.

La coronación de Isabel II (1953) — la pieza más singular de la colección: la película oficial de Pathé de la coronación de la reina Isabel II, en su versión 8mm silente a color. No es filmación propia sino una copia comercial del evento — el equivalente de la época a comprar el DVD de una ceremonia histórica. Que estuviera en la colección de un funcionario mexicano en 1953 habla del nivel de acceso y del interés en los grandes eventos internacionales del momento.

Una fiesta en la alberca, México, 1948

Los rollos CSM010 y CSM011 merecen un apartado propio. Ambos documentan una fiesta privada en una alberca en México en 1948 — pero no es una fiesta cualquiera. Las imágenes muestran a hombres vestidos con ropa femenina y mujeres con ropa masculina, en poses claramente performativas y festivas. Travestismo, juego de género, humor queer: llámese como se quiera según la época o el marco teórico, lo que está en el celuloide es inequívoco.

Para el México de 1948, bajo el gobierno de Miguel Alemán, este tipo de documento es excepcional. El travestismo existía — en las carpas, en ciertos cabarets, en espacios privados —, pero rara vez fue filmado. Las home movies institucionales, las que llegaban a los archivos "correctos", tendían a mostrar lo que la familia quería mostrar: bodas, comuniones, viajes. Lo que no se mostraba quedaba fuera del encuadre o se borraba.

Que estos dos rollos hayan sobrevivido es significativo en sí mismo. Que hayan llegado hasta La Pequeña Filmoteca a través de un vendedor ambulante en el metro Portales, ochenta años después de ser filmados, es el tipo de azar que define este archivo. Son probablemente uno de los documentos visuales queer más tempranos de la vida privada mexicana que existen en manos independientes.

El proceso de digitalización

Esta colección documenta bien la evolución técnica del archivo. Los primeros rollos procesados tienen las tres capas: revisión manual (fotografías de fotogramas), telecine (proyección capturada con cámara) y FilmScan con el escáner Kedok. Los más recientes solo tienen FilmScan. La diferencia de calidad entre técnicas es apreciable y está documentada en YouTube para quien quiera comparar.

Los videos pueden verse en la playlist de la Colección Salvador Monroy.

Proceso de digitalización en la revisión manual, haciendo fotografías a los fotogramas y luego animándolos 

Proceso de digitalización por Telecine, se proyecta la película con un projector y se graba con una cámara esa projección

Proceso de digitalización con un FilmScanner no profesional, hace fotos de los fotogramas y los anima generando un video 

La investigación

La identificación de Salvador Monroy a partir de las etiquetas de revelado y las fotos Casasola es el tipo de trabajo de investigación que distingue a La Pequeña Filmoteca de un simple archivo de acumulación. Cada dato en una etiqueta de carrete es una pista; cada pista puede conectar con un archivo histórico mayor.

Quedan preguntas abiertas: ¿en qué secretaría o cargo específico trabajaba Monroy? ¿A qué corresponden los rollos sin identificar de 1947 y 1948? ¿Qué hay en los destinos europeos aún sin catalogar? La investigación continúa.

Los videos digitalizados de la colección pueden verse en la playlist de YouTube de La Pequeña Filmoteca.

Listado de piezas catalogadas

Colección Salvador Monroy. La Pequeña Filmoteca de Naranjas de Hiroshima. 2025.